Privacy Policy – AVIN Digital Ecosystem

Last Updated: October 2025

1. Introduction

This Privacy Policy explains how the AVIN Digital Ecosystem, which includes the following websites:

(collectively referred to as “the Websites”), collects, uses, stores, and protects personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR – Regulation (EU) 2016/679) and applicable Greek data protection laws.

The Websites are an independent, non-commercial informational initiative created by supporters and admirers of AVIN International Ltd., as well as current and former maritime professionals.
They operate solely for informational and educational purposes and have no commercial intent or financial transactions.

2. Data Controller

The data controller responsible for processing personal data is the administrative team of the AVIN Digital Ecosystem.
For any questions or requests regarding your personal data, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

3. Purpose of Data Processing

The Websites collect and process personal data solely for the following legitimate purposes:

To ensure the technical functionality and security of the Websites;
To perform anonymous traffic analytics and website performance statistics;
To facilitate communication through contact forms or email;
To improve the user experience and the quality of content provided.

No commercial exploitation, sale, or transfer of personal data to third parties is performed.

4. Types of Data Collected

The Websites may collect the following categories of data:

Browsing data:
– IP address, browser type, operating system, visited pages, date and time of access.
These are collected automatically through cookies or analytics tools.
Contact data (if voluntarily provided):
– Name, email address, and any message content sent through forms or email.
Cookies:
– Technical, functional, and analytical cookies, as described in the Cookie Policy.

5. Legal Basis for Processing

Data processing is based on the following legal grounds:

Legitimate interest of the administrators to ensure the secure and proper operation of the Websites;
User consent, where required (e.g., for analytics or contact forms);
Legal compliance with applicable obligations regarding website security and integrity.

6. Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
Once that period expires, the data is securely deleted or anonymized.

7. Data Disclosure to Third Parties

Personal data is not shared with third parties, except in the following limited cases:

Web hosting providers, strictly for technical reasons;
Analytics service providers (e.g., Google Analytics), in accordance with their respective privacy policies.

All partners are carefully selected and comply with GDPR requirements to ensure the confidentiality and security of all data.

8. Cookies and Tracking Technologies

The Websites use cookies to:

Enable core technical functionality;
Collect anonymized traffic statistics;
Enhance overall user experience.

You can learn more by reading the dedicated Cookie Policy.
Users may delete or disable cookies at any time via their browser settings.

9. Data Security

The Websites implement appropriate technical and organizational security measures, such as SSL encryption, restricted access, firewalls, and regular system updates, to protect personal data from unauthorized access, alteration, or loss.

However, no online system can guarantee absolute security.
By using the Websites, you acknowledge and accept this inherent limitation.

10. User Rights

In accordance with the GDPR, you have the following rights:

Right of access to your personal data;
Right to rectification of inaccurate or incomplete data;
Right to erasure (“right to be forgotten”);
Right to restrict or object to processing;
Right to data portability;
Right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (HDPA).

To exercise any of these rights, please contact us at avinecosystem@gmail.com.

11. Contact

For any questions, comments, or requests regarding this Privacy Policy, please contact:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Policy Updates

This Privacy Policy may be updated or modified periodically.
The “Last Updated” date at the top of this page indicates the most recent revision.
Users are encouraged to review this Policy regularly for any changes.

13. Final Statement

The AVIN Digital Ecosystem operates with transparency, respect for privacy, and no commercial activity.
No personal information is used for marketing or advertising purposes.
By using the Websites, you acknowledge that you have read and agreed to this Privacy Policy.

Πολιτική Απορρήτου – AVIN Digital Ecosystem

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2025

1. Εισαγωγή

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο το AVIN Digital Ecosystem, το οποίο περιλαμβάνει τους ιστότοπους:

(εφεξής από κοινού «οι Ιστότοποι»), συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και προστατεύει προσωπικά δεδομένα, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) και την ελληνική νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Οι Ιστότοποι αποτελούν ανεξάρτητη, μη κερδοσκοπική, ενημερωτική πρωτοβουλία και λειτουργούν με σκοπό την παροχή ενημερωτικού περιεχομένου χωρίς εμπορική εκμετάλλευση.

2. Υπεύθυνος Επεξεργασίας

Υπεύθυνος για την επεξεργασία των δεδομένων είναι η διαχειριστική ομάδα του AVIN Digital Ecosystem.
Για οποιαδήποτε απορία ή αίτημα σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνείτε στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

3. Σκοπός Επεξεργασίας

Οι Ιστότοποι συλλέγουν και επεξεργάζονται δεδομένα αποκλειστικά για τους εξής σκοπούς:

Τεχνική λειτουργία και ασφάλεια των ιστοσελίδων.
Στατιστική ανάλυση επισκεψιμότητας (μέσω εργαλείων analytics).
Εξυπηρέτηση επικοινωνίας μέσω φόρμας επικοινωνίας ή email.
Βελτίωση του περιεχομένου και της εμπειρίας χρήσης.

Δεν πραγματοποιείται καμία εμπορική αξιοποίηση, πώληση ή διαβίβαση δεδομένων σε τρίτους.

4. Είδη Δεδομένων που Συλλέγονται

Οι Ιστότοποι ενδέχεται να συλλέγουν τα παρακάτω είδη δεδομένων:

Δεδομένα πλοήγησης:
– IP διεύθυνση, τύπος browser, λειτουργικό σύστημα, σελίδες που επισκέπτεστε, ημερομηνία και ώρα επίσκεψης.
Αυτά συλλέγονται αυτόματα μέσω cookies ή εργαλείων ανάλυσης.
Δεδομένα επικοινωνίας (αν παρέχονται):
– Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση email, περιεχόμενο μηνύματος που αποστέλλεται μέσω φόρμας ή email.
Cookies:
– Τεχνικά, λειτουργικά και στατιστικά cookies όπως περιγράφονται στην Πολιτική Cookies.

5. Νομική Βάση Επεξεργασίας

Η επεξεργασία βασίζεται στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

Έννομο συμφέρον των διαχειριστών για τη λειτουργία και ασφάλεια των Ιστοσελίδων.
Συγκατάθεση του χρήστη, όπου αυτή απαιτείται (π.χ. για cookies ή φόρμες επικοινωνίας).
Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις (π.χ. αρχές κυβερνοασφάλειας).

6. Διατήρηση Δεδομένων

Τα δεδομένα διατηρούνται μόνο για όσο διάστημα απαιτείται για τους σκοπούς που συλλέχθηκαν.
Μετά την πάροδο αυτού του χρόνου, τα δεδομένα διαγράφονται με ασφαλή τρόπο.

7. Κοινοποίηση σε Τρίτους

Τα προσωπικά δεδομένα δεν κοινοποιούνται σε τρίτους.
Εξαίρεση αποτελούν μόνο:

Εταιρείες φιλοξενίας (hosting providers) για τεχνικούς λόγους.
Παρόχοι αναλυτικών εργαλείων (π.χ. Google Analytics), σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές προστασίας δεδομένων.

Σε κάθε περίπτωση, λαμβάνονται όλα τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας και ασφάλειας.

8. Cookies και Τεχνολογίες Παρακολούθησης

Οι Ιστότοποι χρησιμοποιούν cookies για:

την ομαλή λειτουργία τους,
την ανάλυση στατιστικών επισκέψεων,
τη βελτίωση εμπειρίας χρήστη.

Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ξεχωριστή Πολιτική Cookies.
Ο χρήστης μπορεί ανά πάσα στιγμή να διαγράψει ή να απενεργοποιήσει τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του browser του.

9. Ασφάλεια Δεδομένων

Λαμβάνονται όλα τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας (SSL, περιορισμένη πρόσβαση, firewall, τακτική ενημέρωση συστημάτων) για την προστασία των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, απώλεια ή αλλοίωση.

Ωστόσο, καμία μετάδοση δεδομένων μέσω Διαδικτύου δεν μπορεί να θεωρηθεί απόλυτα ασφαλής.
Η χρήση των Ιστοσελίδων συνεπάγεται την αποδοχή αυτού του περιορισμού.

10. Δικαιώματα Χρηστών

Σύμφωνα με τον GDPR, έχετε τα εξής δικαιώματα:

Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας.
Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών ή ελλιπών στοιχείων.
Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”).
Δικαίωμα περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία.
Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων.
Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ).

Για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος, μπορείτε να επικοινωνείτε στο avinecosystem@gmail.com

11. Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε απορία, αίτημα ή σχόλιο σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο:
📩 avinecosystem@gmail.com

12. Τροποποιήσεις της Πολιτικής

Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να τροποποιείται ή να ενημερώνεται περιοδικά.
Η ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης θα αναγράφεται πάντοτε στην αρχή της σελίδας.
Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την Πολιτική για τυχόν αλλαγές.

13. Τελική Δήλωση

Οι Ιστότοποι του AVIN Digital Ecosystem λειτουργούν με διαφάνεια, σεβασμό στην ιδιωτικότητα και χωρίς εμπορική δραστηριότητα.
Καμία πληροφορία δεν χρησιμοποιείται για διαφημιστικούς ή εμπορικούς σκοπούς.
Η πρόσβαση και χρήση των Ιστοσελίδων προϋποθέτει την πλήρη αποδοχή των όρων της παρούσας Πολιτικής.